Ask & Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):their suits are made of wool
讀者Nedyah在網(wǎng)上看到一段文字：
Some say their suits are made of wool, and that their briefcases contain actual briefs. All we know is they're very well compensated.
讀者問(wèn)，their suits are made of wool應(yīng)作何解？
文中的they和their指的是某大公司雇用的律師團(tuán)隊(duì)，該公司正面對(duì)一場(chǎng)毀謗的訴訟，正要律師們來(lái)預(yù)備應(yīng)付。
但他們的實(shí)力到底如何？從Nedyah寄來(lái)的引文，筆者是帶嘲諷的語(yǔ)氣來(lái)形容這一批律師。他們穿名貴衣料（wool，羊毛）做的西裝，聽(tīng)說(shuō)他們的公文包還真的帶有訴訟文件呢！換句話(huà)說(shuō)，他們極可能是虛有其表，但無(wú)論如何，他們的薪酬肯定很高。
Their suits are made of wool令我想起born with a silver spoon in one's mouth，一出生就口含銀匙。這類(lèi)人不用憂(yōu)柴憂(yōu)米，長(zhǎng)大后所穿的西裝應(yīng)該全部都是羊毛做的吧！
更多信息請(qǐng)查看口語(yǔ)交際
公考類(lèi)
招聘類(lèi)
各類(lèi)考試
公眾號(hào)
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：