英語(yǔ)背景知識(shí)：猴子撈月

當(dāng)前位置：首頁(yè) > 外語(yǔ)考試 > 寫(xiě)作|口語(yǔ) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 俚語(yǔ)口語(yǔ)

來(lái)源：易賢網(wǎng) 閱讀：2109 次日期：2017-04-26 09:02:21

溫馨提示：易賢網(wǎng)小編為您整理了“英語(yǔ)背景知識(shí)：猴子撈月”,方便廣大網(wǎng)友查閱！

猴子撈月 ask for the moon

想要月亮。喻想入非非或不切實(shí)際，與漢語(yǔ)成語(yǔ)“海底撈月”、“異想天開(kāi)”相似。

出自寓言故事。一群猴子在樹(shù)上玩耍，忽然看到水塘中的月亮，于是突發(fā)齊想，要把月亮“撈”上來(lái)。猴子一個(gè)又一個(gè)從大樹(shù)上倒掛下來(lái)，讓接近水面的那只猴子在水里撈月亮，其結(jié)果可想而知。英語(yǔ)對(duì)此語(yǔ)的解釋非常簡(jiǎn)練：try for the impossible(非要做沒(méi)門的事。)

ask for the moon 有時(shí)亦作cry for the moon，此語(yǔ)最早見(jiàn)于狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)的小說(shuō)《荒涼山莊》(Bleak House, 1852)第六章：He was a mere child in the world, but he didn’t cry for the moon. (他年紀(jì)很小，可是他并沒(méi)有哭著要天上的月亮。)

更多信息請(qǐng)查看俚語(yǔ)口語(yǔ)

上一篇：英語(yǔ)背景知識(shí)：為何要保護(hù)眼中的蘋(píng)果

下一篇：英語(yǔ)背景知識(shí)：亂七八糟

易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址：英語(yǔ)背景知識(shí)：猴子撈月

由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考，敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)！

相關(guān)閱讀俚語(yǔ)口語(yǔ)

first step of royal government12月08日

英語(yǔ)俚語(yǔ)：美國(guó)校園俚語(yǔ)手冊(cè)之【G篇】0204月27日

英語(yǔ)俚語(yǔ)：美國(guó)校園俚語(yǔ)手冊(cè)之【G篇】0104月27日

英語(yǔ)俚語(yǔ)：美國(guó)校園俚語(yǔ)手冊(cè)之【F篇】0704月27日

英語(yǔ)俚語(yǔ)：美國(guó)校園俚語(yǔ)手冊(cè)之【F篇】0604月27日

英語(yǔ)俚語(yǔ)：美國(guó)校園俚語(yǔ)手冊(cè)之【F篇】0404月27日